Short version that worked for me: Delete the local copy if contains no new changes. Longer version: I saw the svn error and a quick search on the Internet landed me on this page. Paul Bissex certainly encountered a bigger problem than I did. Thanks to him for the tip.